Наступает самый холодный месяц в году. Волки голодают и из-за того, что все истощены начинается страшная болезнь. К травникам приходят предки и говорят, что болезнь можно победить лишь одним способом, нужно объединить всех волков и выбрав самых сильных отправить их на поиски целебной травы. Говорят она растёт в пещере одиночки, но до этой пещеры осень тяжело добраться, да и в её лабиринтах легко можно запутаться.